June 10th: Portugal day.
Camoens statue in Lisbon.
Portugal Day, officially Day of Portugal, Camoens, and the Portuguese Communities (Portuguese: Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas), is the National Day of Portugal celebrated annually on June 10th. It is one of the public holidays in Portugal and celebrated by Portuguese people throughout the world. It commemorates the death on June 10th, 1580 of Luis de Camoens, a poet and national literary icon. Camoens wrote Os Lusíadas (usually translated as The Lusiads), Portugal's national epic poem celebrating Portuguese history and achievements. The poem focuses mainly on the 15th-and-16th centuries Portuguese explorations, which brought fame and fortune to the country. The poem, considered one of the finest and most important works in Portuguese literature, became a symbol for the great feats of the Portuguese Empire.
Camoens was an adventurer who lost one eye fighting in Ceuta, wrote the poem while traveling East Asia, and survived a shipwreck in Cochinchina (a region of present-day Vietnam). According to popular folklore (supposedly alluded to in The Lusiads), Camoens saved his epic poem by swimming with one arm while keeping the other arm above water. Since his date of birth is unknown, his date of death is celebrated as Portugal's National Day. Although Camoens became a symbol for Portugal nationalism, his death coincided with the Portuguese succession crisis of 1580 that eventually resulted in Philip II of Spain claiming the Portuguese throne. Portugal was then ruled by three generations of Spanish kings during the Iberian Union (1580–1640). On December 1st, 1640, the country regained its independence once again by expelling the Spanish during the Portuguese Restoration War and making John of Bragança the Kzing John IV of Portugal.
During the authoritarian Estado Novo regime in the mid-20th-century, Camoens was used as a symbol for the Portuguese nation. In 1944, at the dedication ceremony of the National Stadium in Oeiras (near Lisbon), Chairman of the Council of Ministers/Prime Minister António de Oliveira Salazar referred to 10 June as Dia da Raça (Day of the Portuguese Race). The notion of a Portuguese "race" served his dictatorship's nationalist purposes.
Portugal Day celebrations were officially suspended in the immediate post-Carnation Revolution [April 25th] in 1974 due to uncertainty on how to handle patriotism post-dictatorship, celebrations resuming in the following year and since, and were expanded to include the Comunidades Portuguesas, Portuguese emigrants and their descendants living in communities all around the world.
Estátua de Camões em Lisboa.
Dia de Portugal, oficialmente Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, é o dia nacional de Portugal celebrado anualmente a 10 de Junho. É um dos feriados públicos em Portugal e celebrado por Portugueses pelo mundo. Comemora a morte a 10 de Junho de 1580 de Luís de Camões, um poeta e ícone literário nacional. Camões escreveu Os Lusíadas, a epopeia nacional de Portugal celebrando a história e feitos portugueses. O poema foca-se principalmente sobre as explorações portugueses do século XV e XVI, as quais trouxeram fama e fortuna ao país. O poema, considerado umas das belas e mais importantes obras na literatura portuguesa, tornou-se um símbolo dos grandes feitos do Império Português.
Camões foi um aventureiro que perdeu um olho lutando em Ceuta, escreveu o poema enquanto viajava pela Ásia oriental, e sobreviveu a um naufrágio na Cochinchina (uma região do actual Vietname). De acordo com folclore popular (a que se é supostamente aludido n'Os Lusíadas), Camões salvou o seu poema épico ao nadar com um braço enquanto matinha o outro braço acima da água. Visto que a sua data de nascimento é desconhecida a suposta data da morte é celebrada como o dia Nacional de Portugal. Embora Camões se tenha tornado um símbolo para o nacionalismo de Portugal, a sua morte coincidiu com a crise de sucessão Portuguesa de 1580 que eventualmente resultou em Filipe II de Espanha reivindicar o trono português. Portugal foi então governado por três gerações de reis Espanhóis durante a União Ibérica (1580–1640). A 1.º de Dezembro de 1640, o país recuperou a sua independência ao expulsar os Espanhóis durante a Guerra da Restauração Portuguesa e fazendo de Joãode Bragança o Rei Dom João V de Portugal.
Durante o regime autoritário do Estado Novo no meado do século XX, Camões foi usado como um símbolo da nação portuguesa. Em 1944, na cerimónia de inauguração do Estádio Nacional em Oeiras (perto de Lisboa), o Presidente do Conselho de Ministros/Primeiro-Ministro António de Oliveira Salazar referiu-se ao 10 de Junho como Dia da Raça ("Day of the [Portuguese] Race"). A noção de uma "raça" portuguesa servia os propósitos nacionalistas da sua ditadura.
As celebrações do Dia de Portugal foram oficialmente suspensas no imediato pós-Revolução dos Cravos em 1974 devido a incereza sobre como lidar com patriotismo pós-ditadura, celebrações retornando no ano seguinte e desde então, e foram expandidas para incluir as Comunidades Portuguesas, emigrantes portugueses e seus descendentes a viver em comunidades pelo mundo todo.
Comentários
Enviar um comentário