Portuguese Good Friday Traditions.

 Good Friday (more commonly Sexta-Feira Santa or "Holy Friday" in Portuguese) is the celebration of the Lord's passion and his burrial at the day's end. Its traditional high point is the Procession of the God's Burrial common in historical centres of most Portuguese towns (going away from the local church), whose lighting is only assured by torches put strategically along the pathway, an emotional live recreation of the fourteen stations of the Via Sacra in agreement with the New Testament report with prayers and religious chants, accompanied by reading (now broadcast on stereo systems) meditating on the mysteries of the Christian faith and suffering as well as hope). In Braga in the Minho region and Óbidos in the Oeste ("West" but more properly central-western) region there is the mass of the Lord's Passion and to the afternoon's end is done the Procession of the Lord's Burrial, going out from the main local church, and then ends after going back the same way (afterwards, on saturday, there will be the aleluia/halelujah cerimony). In Proenssa-a-Nova the Church of the Misericórdia (Portuguese Catholic Faith Based Welfare) welcomes many crosses at 10 a.m.. The Procession of the Pretório/Pretorian (meaning Pontius Pilate) is at 11 and the Encontro/Encounter Procession at 2 p.m.. The Celebration of the Adoration of the Cross is at 3 p.m. and the Procession of the Burrial is at 9 p.m.. In Sao Pedro and Peral, the main event is the Celebration of the Adoration of the Cross also at 3 p.m.. In Sobreira Formosa, after the celebration of the Lord's Passion, a procession follows. In Braga, head of the main Archbishop of the Iberian Peninsula (the Primate [heh] Archbishop of the Spains), it has one of the main Holy Weeks in the world, which on Friday includes the Procession of the Burrial of the Lord organised by the local fellowships, the knights of the Sovereign Order of Malta and the Order of the Holy Sepulcre of Jerusalem, the chapter heads of the See Church of Braga, and miscellaneous corporations and authorities from the city. All cover their heads in sign of mourning, and in the solemn procession it carried a skiff with a figure of the dead Jesus. A figure of the Virgin Mary with baby Jesus in her arms is carried on an actual donkey guided along by a man on a Procissão da Burrinha ("Procession of the Little She-donkey").

"Procissão da Burrinha"

Tradições da Sexta-Feira Santa portuguesas

 Sexta-Feira Santa é a celebração da paixão do Senhor e seu enterro ao fim do dia. O seu ponto alto é a procissão do Enterro de Deus comum nos centros históricos de muitas vilas portuguesas (afastando-se das igrejas locais), cuja iluminação é só assegurada por tochas postas estrategicamente ao longo do caminho, uma recriação ao vivo emocional das quatorze estações da Via Sacra de acordo com o relato do Novo Testamento com orações e cantos religiosos´, acompanhada por leituras (agora emitidas em sisemas de som stereo) meditando sobre os mistérios da fé cristã e sofrimento assim como esperança). Em Braga na região do Minho e Óbidos na região Oeste (mas mais apropriadamente centro-oeste) onde há missa pela Paixão do Senhor e para o fim da tarde é feita a Procissão do Enterro do Senhor, saindo da igreja matriz local, e então termina depis de voltar pelo mesmo caminho (depois, no sábado, haverá a cerimónia de aleluia). Em Proença-a-Nova a Igreja da Misericórdia (Previdência religiosa católica) recebe muitas cruzes às 10 da manhã. A Procissão do Pretório (significando Pôncio Pilatos) é às 11 e a Procissão do Encontro às 2 da tarde. A Celebração da Adoração da Cruz é às 3 da tarde e a Procissão do Enterro é às 9 da tarde. Em São Pedro e Peral, o evento principal é a Celebração da Adoração da Cruz tmbém Às 3 da tarde. Em Sobreira Formosa, depois da celebração da Paixão do Senhor, segue-se a procissão. Em Braga, sede do principal Arcebispo da Península Ibérica (o Arcebispo Primaz das Espanhas), tem uma das principais Semanas Santas no mundo, a qual na Sexta inclui a Procissão do enterro doSenhor organizada pelas confrarias locais, oscavaleiros da Ordem Soberana de Malta e da Ordem do Santo Sepulcro de Jerusalém, os chefes dos capítulos da Sé de Braga, e corporações e autoridades avulsas da cidade. Todos cobrem a cabeça em sinal de luto, e na solene procissão é carregado um esquife com uma figura do Jesus morto. A figura da Virgem Maria com o menino Jesus nos seus braços é carregada sobre um burro verdadeiro guiado pela mão por um homem numa Procissão da Burrinha.

"Procissão da Burrinha"