The legendary kings of ancient Spain and Lusitania/Portugal
In the 15th century, frequent Italian forger Annio da Viterbo (Anio de Viterbo in Portuguese) listed Gorgoris/Gargoris and Abidis/Habidis/Habis among the legendary kings of Spain (meaning the Iberian Peninsula). In his listing, Viterbo turned into Iberian mythological kings:
1) the biblical grandson of Noah, Tubal;
2) all names of places he could attribute to a person which they would be named after, like Iberus after Iberia, Idubeda or Eubalda after the chains of mountains in Spain called Idubedan Mounts by the Romans including Moncayo, Sierra de Molina, Sierra de Cazorla and montes de Oca, Brigus after the many pre-Roman settlements with the suffix -briga in the name, Tagus like the river, Betus Turdetanus after the Baetis river and the Baetica region or Andalusia and the Turdetanian people, Hispalis after the Roman name for Seville, Hispan after Hispania, Sicorus the mythic father of Sicanus the early settler of Sicily and supposed namesake of the Sicoris as the Romans called the Spanish Segre River, Testa Triton after the supposed "Testania" (or sub-baetic mountain system) borderland (northwestern Cadiz and northern Malaga, and Granada provinces and southern Jaén province of Spain's Andalucia region and southern Albacete province of Spain's Castile-la-Mancha region, southern Spain's Valencian Community region and northern Spain's Murcia region) between the two Iberian peoples Contestani and Bastetani (or altenatively Batestani) and the sea deity Triton, Palatuus from the Palatine Hill of Rome and the ancient name of the Spanish town of Palencia which was Pallantia by corruption via confusion of the carolingian or gothic letters Pallantia->Pallautia->Pallatuia->Palatuia, and Erythreius after the mythical Iberian island of Erytheia;
3) all elements that could be taken from classical mythology, like Geryon, Hercules, Hesperus, Atlas of Atlantis and Italus here fused as Atlante Italo, Siculus the namesake of the Sicilian people of the Siculi, Sicanus who first named Sicily as Sicania, Lusus and Lysias from the mistranslation of Roman geographer Pliny saying that from «the games (lusus) of Father Bacchus, or the fury (lyssa) of his frantic attendants» derived the name Lusitania, misunderstood as a son of Bacchus called Lusus or Lyssa being the ancestor of Lusitanians, Siceleo who gave the Siculi the alternate name of Sicels, Romus a supposed pre-Romulus precursor of the Romans, and the fire-breathing Italic robber Cacus (renamed Licinius Cacus by an apparent fusion with the Roman Far Hispania governor Publius Licinius Crassus);
4) and all elements that could be taken from other mythologies known to European humanists, like Osiris, Horus (here called "Egyptian" or "Libyan Hercules" or "Horo" and identified with the Phoenician Melqart) or Set (here called by Greek mythological analogy "Typhon") from Egyptian mythology.
Os reis lendários da Espanha antiga e Lusitânia/Portugal
No século XV, o frequente forjador Italiano Annio da Viterbo (Anio de Viterbo em Português) listou Gorgóris/Gargóris e Abidis/Habidis/Habis entre os reis lendários de Espanha (significando a Península Ibérica). Na sua listagem, Viterbo tornou em reis mitológicos ibéricos:
1) o neto bíblico de Noé, Túbal;
2) todos os nomes de lugares que podia atribuir a uma pessoa no seguimento da qual elas serião nomeadas, como Ibero no seguimento de Ibéria, Idubeda ou Jubalda no seguimento de cadeias de montanhas em Espanha chamados Montes Idubedas pelos Romanos incluindo Moncayo, Serra de Molina, Serra de Cazorla e montes de Oca, Brigono seguimento de todos os povoamentos pré-romanos com o sufixo -briga no nome, Tago como o rio (Tejo), Beto Turdetano no seguimento do rio Bétis e a região da Bética ou Andaluzia e o povo Turdetano, Hispalo no seguimento do nome romano para Sevilha Hispális, Hispano no seguimento da Hispânia, Sicoro ou Sic Oro o mítico pai de Sicano o povoador inicial da Sicília e suposto homónimo do Sicoris como os Romanos chamavam ao Rio Segre espanhol, Testa Tritão no seguimento da suposta raia "Testânia" entre os povos bastetano Ibero se o mastieno tartéssio e a divindidade martítima Tritão, Palatuo da Colina Palatina de Roma e o nome antigo da vila espanhola de Palência que era Pallantia por corrupção via confusão das letras carolíngias ou góticas Pallantia->Pallautia->Pallatuia->Palatuia, e Eritreio no seguimento da ilha mítica ibérica de Erítia;
3) todos os elementos que podiam ser tomados da mitologia clássica, como Gerião, Hércules, Héspero, Atlas da Atlântida e Ítalo aqui fundidos como Atlante Italo, Sículo ou Sic Ulo o homónim do povo siciliano dos Sículos, Sicano ou Sic Ano que primeiro nomeou a Sicília como Sicânia, Luso e Lísia da tradução errada de que de «os jogos (lusus) do Padre Baco, ou a fúria (lyssa) dos seus frequentadores frenéticos» derivou o nome Lusitânia, mal-entendido como um filho de Baco chamado Luso ou Líssa sendo o antepassado dos Lusitanos, Sic Celeo que deu aos Siculos o nome alternativo de Siceleos, Romo um suposto precursor dos Romanos pré-Rómulo, e o ladrão respirador-de-fogo Itálico Caco (renomeado Licínio Caco numa aparente fusão com o governador da Hispânia Extrema Públio Licínio Crasso);
4) e todos os elementos que podiam ser tomados de outras mitologias conhecidas de humanistas europeus, como Osíris, Hórus (aqui chamado "Hércules Egípcio" ou "Líbico" ou "Horo" e identificado também com o Melqart fenício) ou Set (aqui chamado por analogia de mitologia "Tifão") da mitologia Egípcia.
Comentários
Enviar um comentário