"Pedro Malasarte e a Panela Mágica" (Portuguese folktale screen adaptation now subtitled/Conto popular português agora legendado em Inglês).
I am sorry for the long time not posting back, but during the holidays and early this year were quite busy with some other work, related work to these classes and such. At least that means I shall post on Portuguese Christmas, New Year's and Epiphany Eve traditions this year and so will issues for it on these days. My new post here is sharing with everyone an old Portuguese tale, present in Portugal and Brazil (where the tale was taken by colonisation and migration), Pedro Malasarte e a Panela Mágica ("Pedro Malasarte/Peter Bad-arts and the Magic Cooking-pan") is starred by Pedro Malasarte (corrupted version of "Pedro Malas(-)artes"/"Bad-arts Peter", here played by Brazilian actor Renato "Didi" Aragão), Portuguese and Brazilian folklore trickster which is an equivalent to the Spanish trickster Pedro Urdemalas ("Pedro/Peter Schemes-them-Evil"), whom Spanish scholar Gregorio de Argaiz and Juan Ferreras identified with late-5th-cent...